KRATIMOKATAVASMA: Όταν σου την φέρνουν.....

Πέμπτη, Οκτωβρίου 27, 2011

Όταν σου την φέρνουν.....

Εἰ τό φέρον σέ φέρει, φέρε καί φέρου˙ εἰ δ’ ἀγανακτεῖς,

καί σαυτόν λυπεῖς καί τό φέρον σέ φέρει.

Παλλαδάς Αλεξανδρεύς (500 μ.Χ.)

Αν η τύχη σού τη φέρνει και σε πάει και σε φέρνει

κύττα να τα κουτσοφέρνεις και να μην αγανακτείς

γιατί και στεναχωριέσαι και η τύχη σού τη φέρνει.

απόδοση: γεράσιμος μπερεκέτης

6 σχόλια:

Dimitri Sykias είπε...: Υπέροχο!; Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011 στις 3:12:00 π.μ. EEST
K είπε...: εξ ου και το ''φέρετρον''.; Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011 στις 11:20:00 π.μ. EEST
γεράσιμος μπερεκέτης είπε...: Ευχαριστεί ο Παλλαδάς dsyk...

Ορθώς Κ.; Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011 στις 8:17:00 μ.μ. EEST
lemon είπε...: καταπληκτικό!; Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011 στις 9:58:00 π.μ. EEST
Αστραδενή / Astradene είπε...: ωχ νόμιζα πως ήταν του Επίκτητου,(μπερδεύτηκα από την αναφορά του στη βιογραφία της Γ.Παπαγιάννη)...είναι δυστυχώς στο πνεύμα της εποχής.; Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2011 στις 12:17:00 π.μ. EEST
γεράσιμος μπερεκέτης είπε...: Ευχαριστεί ο Παλλαδάς lemon...

Αστραδενή είναι παντός καιρού...; Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2011 στις 12:29:00 π.μ. EEST

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)